003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20230505020100.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

8373196900

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

WR U/mt

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

WR U/mt

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WR U/dl

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WR U/AKAs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WA N/PBmb

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WA N/PBmws

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WR O/KKs

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

angielski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Nabokov, Vladimir Vladimirovič

d Daty biograficzne (NP)

(1899-1977).

9 KHW

26714

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

83-7319-690-0

240 -Tytuł ujednolicony [1,0]

a Tytuł ujednolicony

Eye

l Język tekstu

(pol.)

9 KHW

568604

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

Oko /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

"Muza",

c Data wydania (P)

2005.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

95, [2] s. ;

c Format (NP)

19 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ]

a forma dzieła (NP)

Proza

2 źródło (NP)

dbn

386 -Deskryptor - przynależność kulturowa (P) [ , ]

m Wyrażenie wprowadzające (NP)

Przynależność kulturowa

a Przynależność kulturowa (NP)

Literatura amerykańska

2 źródło (NP)

dbn

386 -Deskryptor - przynależność kulturowa (P) [ , ]

m Wyrażenie wprowadzające (NP)

Przynależność kulturowa

a Przynależność kulturowa (NP)

Literatura rosyjska

2 źródło (NP)

dbn

388 -Deskryptor - czas powstania dzieła (P) [1, ]

a Czas powstania dzieła (NP)

1901-2000

2 źródło (NP)

dbn

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

821.161.1-3

b Dopowiedzenie

Literatura rosyjska. - Powieści, nowele, opowiadania.

9 UKD

8275

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ , ]

a Hasło

Powieść amerykańska

y Określnik chronologiczny

1900-1945

v Określnik formy

tłumaczenia polskie.

9 KHW

358659

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,9]

a Hasło

Powieść

9 KHW

191862

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

821.161.1-3

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Kołyszko, Anna

d Daty biograficzne (NP)

(1953-2009).

e Określenie rodzaju współpracy

Tł.

9 KHW

26723

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Engelking, Leszek

d Daty biograficzne (NP)

(1955-2022).

e Określenie rodzaju współpracy

Posł.

9 KHW

39100

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Muza SA.

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

53316

Egz.

Data inwentaryzacji	Numer inwentarzowy	Lokalizacja	Status udost.
2006-10-17	P.20244	BM	1