003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20201218020700.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9788363696665

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SIEDL 004/HL

b Język katalogowania

pol

e Zasady katalogowania

rda

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SIEDL 004/HL

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

SIEDL 004/MS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

SZCZ U/JSs

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

norweski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Parr, Maria

d Daty biograficzne (NP)

(1981- ).

e Rodzaj współpracy

Autor

9 KHW

570440

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

978-83-63696-66-5

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

Tonja z Glimmerdalen /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Maria Parr ; ilustrowała Heleen Brulot ; z języka norweskiego przełożyła Aneta W. Haldorsen.

246 -Wariant tytułu [1, ]

i Tekst wyświetlany na ekranie monitora (NP)

Tytuł oryginału:

a Tytuł (NP)

Tonje Glimmerdal

250 -Strefa wydania [ , ]

a Oznaczenie wydania (NP)

Wydanie II.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Wydawnictwo Dwie Siostry,

c Data wydania (P)

2018.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

277, [3] strony :

b Oznaczenie ilustracji (NP)

ilustracje ;

c Format (NP)

21 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

586 -Uwaga dot. nagrody [8, ]

a Uwaga dot. nagrody

Norweska Nagroda Literacka Brageprisen

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ , ]

a Hasło

Powieść norweska dla młodzieży

y Określnik chronologiczny

1990-

v Określnik formy

tłumaczenia polskie.

9 KHW

567246

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Brulot, Heleen

d Daty biograficzne (NP)

(1953- ).

e Określenie rodzaju współpracy

Ilustrator

9 KHW

570443

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Haldorsen, Aneta W.

e Określenie rodzaju współpracy

Tłumacz

9 KHW

570441

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Wydawnictwo Dwie Siostry.

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

84436

Egz.

Data inwentaryzacji	Numer inwentarzowy	Lokalizacja	Sygnatura	Status udost.
2020-12-28	BC.14032	BM	Pol. Literatura norweska dla młodzieży	-3