Nova illustrissimi principatus Pomeraniae descriptio : cum adjunctâ principum genealogiâ et principum veris et potiorum urbium imaginibus et Nobilium insignibus /

Rzeźba terenu przedstawiona za pomocą kopczyków.

Autor planów i widoków w bordiurze: Hans Wolfart.
Mapa powstała w latach 1614-1616 na zamówienie księcia Filipa II. Wyrytowana na 12 płytach.
Zawartość mapy jest bogata, istotnym jej elementem jest przedstawienie ponad trzech tysięcy miejscowości.
U dołu mapy, w lewym i prawym rogu zamieszczono opis Pomorza w postaci siedmiu tablic podzielonych na dwie części i umieszczonych po dwóch stronach mapy: "Pomeraniae, et rerum in ea memorabilium brevis descriptio E. Lubini". Z prawej strony lewego tekstu kartusz z popiersiem Lubinusa z atrybutami mierniczymi. Z lewej strony prawego tekstu pod wizerunkiem Bachusa: Nicolas Geilkerckius sculpsit.
W prawej dolnej części mapy herb Pomorza otoczony jest portretami pięciu książąt pomorskich współczesnych Lubinusowi, żyjących w czasie powstawania mapy.
Poza częścią kartograficzną, w środkowej górnej części mapy umieszczono drzewo genealogiczne rodu Gryfitów, zaś w lewym narożniku drzewo genealogiczne władców rugijskich.
Wokół mapy bordiura składająca się z dwóch pasów. Pas zewnętrzny zawiera 49 widoków i planów miast Pomorza oraz Księstwa Wołogoskiego i państa rugijskiego. Pas wewnętrzny zaopatrzony tytułem: Nomina et insigna familiarum nobilium sine cujusquam praejudicio ordine alphabetico digesta, składa się z 354 herbów szlachty pomorskiej.
Na morzu róża wiatrów opisana: Septentrio, Oriens, Meridies, Occidens oraz statek i potwór.
Na werso środkowego arkusza nieudana odbitka.
Mapę po raz pierwszy wydano w 1618 r. prawdopodobnie w Amsterdamie.
W trakcie badań szczeciński historyk kartogarafii Radosław Skrycki odkrył, że opisywana mapa (kolejne wydanie) została wydana nie w Amsterdamie, a prawdopodobnie w 1620 w Rostocku własnym nakładem Eilharda Lubina.

BNPol Eilharda Lublinusa podróż przez Pomorze. - Szczecin, 2013 Pomorze i Szczecin na dawnych mapach, planach i widokach : katalog wystawy collection Niewodniczański (Bitburg) / autor Mieczysław Stelmach. - Szczecin, 1998 The map of Pomerania by Eilhardus Lubinus (1618) - two editions or three? / Radosław Skrycki, Imago Mundi, 2022, vol. 74 iss. 2, p. 177-286. Zob. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03085694.2022.2130531.

Tekst w języku łacińskim, treść mapy w języku łacińskim i niemieckim.