Blaski i nędze życia kurtyzany / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. Wyd. 2.
Warszawa : Książka i Wiedza, 1949.

Blesk i niŝeta kurtyzanok ; Tajny knâgini de kadin'ân / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. S. I. Rošal' i A. V. Fedorova].
Moskva : Gosudarstvennoe Izdatel'stvovo Hudožestvennoj Literatury, 1954.

César Birotteau / Honoré de Balzac ; préf. d'André Wurmser ; éd. établie et annotée par S. de Sacy.
[Paris] : Éditions Gallimard, dr. 1990.

Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy.
Warszawa : "Czytelnik", 1962.

Chłopi. T. 2 / T. 2 /1 T. 2 /2 Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Boy-Żeleński.
Warszawa : skł. gł. Księgarnia F. Hoesicka, dr. 1928

Chłopi. T. 1 / T. 1 /1 T. 1 /2 Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Boy-Żeleński.
Warszawa : skł. gł. Księgarnia F. Hoesicka, dr. 1928

Cierpienia wynalazcy / Balzac ; [przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]. Wyd. nowe.
Warszawa : Bibljoteka Boy'a, [1931]

Cierpienia wynalazcy / Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Wydanie 2.
Warszawa : Książka i Wiedza, 1949.

Czerwona Oberża i inne opowiadania / Honoré de Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Rogoziński.
Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987.

Der Scharlatan : Erzählungen und Skizzen / Honoré de Balzac ; herausgegeben und übersetzt von Theodor Lücke ; mit Holzstichen von Gerh. Kurt Müller ; mit einem Nachwort von Christa Bevernis. 1. Auflage.
Leipzig : Paul List Verlag, 1969.

Dom pod Kotem z Rakietką ; Bal w Sceaux ; Listy dwóch młodych mężatek ; Sakiewka / Honoriusz Balzac ; przeł. Julian Rogoziński ; przedm. do "Komedii ludzkiej" przeł. Tadeusz Żeleński-Boy.
Warszawa : Czytelnik, 1957.

Dwaj poeci / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Wyd. nowe.
Warszawa : [s.n.], [ca 1930]

Dzieła wybrane / Balzac ; [przekł. Tadeusza Żeleńskiego-Boya ; opowiadanie "Czerwona oberża" przeł. Julian Rogoziński ; wstęp Maciej Żurowski].
Warszawa : "Książka i Wiedza", 1954.

Dziewczyna o złotych oczach ; Proboszcz z Tours / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Wyd. nowe.
Warszawa : Bibjoteka Boya, [ca 1931]

Epizod z czasów terroru ; Tajemnicza sprawa ; Deputowany z Arcis ; Z. Marcas / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński.
Warszawa : Czytelnik, 1961.

Eugenia Grandet / Honoré Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Jan Nowakowski. Wyd. 2 popr.
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1960.

Eugenia Grandet / Honoré Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Jan Nowakowski.
Wrocław : Zakł. im. Ossolińskich- Wydawnictwo, 1955.

Eugenia Grandet / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
Warszawa : Książka i Wiedza, 1952.

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Wyd. 5.
Warszawa : Czytelnik, 1971.