1 2 Następne >>
Rezultaty od 1 do 19 z 22
Blesk i niŝeta kurtyzanok ; Tajny knâgini de kadin'ân / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. S. I. Rošal' i A. V. Fedorova]. Moskva : Gosudarstvennoe Izdatel'stvovo Hudožestvennoj Literatury, 1954.
Dom pod Kotem z Rakietką ; Bal w Sceaux ; Listy dwóch młodych mężatek ; Sakiewka / Honoriusz Balzac ; przeł. Julian Rogoziński ; przedm. do "Komedii ludzkiej" przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Warszawa : Czytelnik, 1957.
Eugenia Grandet / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa : Książka i Wiedza, 1952.
Evgeniâ Grande ; Proslavennyj Godissar ; Muzej drevnostej ; Provincial'naâ muza / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. Û. Verhovskogo et al. ; pod red. N. Nemčinovoj]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvovo hudožestvennoj literatury, 1952.
Historia trzynastu ; Urzędnicy / Honoriusz Balzac ; przeł.: Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. Warszawa : Czytelnik, 1959.
Historia wielkości i upadku Cezara Birotteau ; Bank Nucingena ; Król cyganerii ; Bezwiedni aktorzy ; Aferzysta / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Warszawa : Czytelnik, 1959.
Istoriâ trinadcati ; Ferragus ; Gercoginâ de Lanže ; Zlatookaâ devuška ; Fačino Kane ; Činovniki / Onore Bal'zak ; [per. s fr. pod red. V. A. Dynnik]. Moskva : Gosudarstvennoe Izd-vo Hudožestvennoj Literatury, 1953.
Le lys dans la vallée / Balzac ; [introd. par Marie-Jeanne Durry]. Paris : Hachette, 1953.
Listy dwóch młodych mężatek / Honoré de Balzac ; przeł. Julian Rogoziński ; wstępem poprzedził Maciej Żurowski. Warszawa : Czytelnik, 1951.
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstępem i przypisami opatrzył Jan Nowakowski ; tekst przejrzał Julian Rogoziński]. Wyd. 6. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1953.
Otec Gorio ; Gobsek ; Polkovnik Šaber ; Pokinutaâ ženŝina ; Bračnyj kontrakt ; Obednâ bezbožnika ; Delo ob opeke / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. V. Dynnik]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1952.
Ozornye rasskazy ; Dramatičeskie proizvedeniâ / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. N. Žarkovoj]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1955.
Père Goriot and Eugénie Grandet / by Honoré de Balzac ; transl. from the French by E. K. Brown, Dorothea Walter, and John Watkins ; with an introd. by E. K. Brown. New York : The Modern Library, cop. 1950.
Predislovie k "Čelovečeskoj komedii" ; Dom Koški, igraûŝej v mâč ; Zagorodnyj bal ; Pobočnaâ sem'â ; Vendetta ; Doč' Evy ; Modesta Min'on / Onore Bal'zak ; [vstupitel'na stat'â A. Ivaŝenko ; sobranie sočinenij osuŝestvlâetsâ pod nablûdenuem A. Ivaŝenko ; prerev. s fr. pod red. N. Nemčinovoj]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvovo hudožestvennoj literatury, 1951.
Šagrenevaâ koža ; Èliksir dolgoletiâ ; Krasnaâ gostinica ; Mètr Kornelius ; Nevedomyj šedevr ; Poiski Absolûta ; Drama na beregu morâ ; Proŝennyj Mel'mot / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. V. A. Dynnik]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1955.
Sekrety księżnej de Cadignan ; Sarrasine ; Facino Cane ; Piotr Grassou ; Gaudissart II ; Małomieszczanie ; Krzywe zwierciadło historii współczesnej / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. Warszawa : Czytelnik, 1960.
Splendeurs et misères des courtisanes / H. de Balzac ; [introd., notes et choix de variantes par Antoine Adam]. Paris : Éditions Garnier Frères, 1958.
Stracone złudzenia / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. Warszawa : Czytelnik, 1958.
Šuany, ili Bretan' v 1799 godu ; Z. Markas ; Temnoe delo ; Deputat ot Arsi / Onore Bal'zak ; [perev. s fr. pod red. N. Slavâtinskogo i V. Stanevič]. Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvovo hudožestvennoj literatury, 1954.
x
