Rezultaty od 1 do 14 z 14
Ein Sommernachtstraum : Englisch und Deutsch / Shakespeare ; in der Übersetzung von Schlegel und Tieck, herausgegeben von L. L. Schücking ; mit einem Essay Zum Verständnis des Werkes und einer Bibliographie von Wolfgang Clemen. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1959.
Gedichte. [Bd. 3], Gelegenheitsgedichte ; Hamlet-Übersetzung ; Dramenfragment / Theodor Fontane ; [herausgegeben von Joachim Krueger und Anita Golz]. Berlin ; Aufbau-Verlag, 1989.
Hamlet, Prinz von Dänemark / William Shakespeare ; aus dem Englischen Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel. 24. Auflage. Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1987.
König Lear : Trauerspiel in 5 Akten / William Shakespeare ; übersetzt. von Heinrich Voss; hrsg. von Alexander v. Weilen. Wien : K. Graeser, [ok.1906].
König Richard der Zweite / von William Shakespeare ; aus dem Englischen übertragen von August Wilhelm von Schlegel. Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1981.
Macbeth / William Shakespeare ; aus dem Englischen übersetzung von Dorothea Tieck. 31. Auflage. Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1987.
Prosperos Bücher : Drehbuch nach "Der Sturm" von Wiliam Shakespeatere / Peter Greenaway ; aus dem Englischen von Michel Bodmer. Deutsche Erstausgabe. Zürich : Haffmans Verlag, 1991.
Sämtliche Werke / William Shakespeare ; ins Deutsche übertragen von August Wilhelm von Schlegel, Dorothea und Ludwig Tieck, Wolf Baudissin, Ferdinand Freiligrath, Friedrich Bodenstedt, Gottlob Regis, Karl Simrock. Wiesbaden : R. Löwit, [1975].
Sämtliche Werke in drei Bänden. Bd. 3, Tragödien ; Poetische Werke / William Shakespeare ; [übers. von Eng. von August Wilhelm Schlegel u. Dorothea Tieck] ; hrsg. von Anselm Schlösser. Berlin : Aufbau-Verlag, 1956.
Sämtliche Werke in drei Bänden. Bd. 2, Komödien / William Shakespeare ; [übers. von Eng. von August Wilhelm Schlegel u. Dorothea Tieck] ; hrsg. von Anselm Schlösser. Berlin : Aufbau-Verlag, 1956.
Sämtliche Werke in drei Bänden. Bd.1, Historien / William Shakespeare ; [übers. von Eng. von August Wilhelm Schlegel u. Dorothea Tieck] ; hrsg. von Anselm Schlösser. Berlin : Aufbau-Verlag, 1956.
Schillers Werke : in zwölf Bänden. Bd. 8-10. Berlin ; Verlag von Th. Knaur, [ca 1921].
Shakespeare : ein Lesebuch für unsere Zeit / von Walther Victor. 11. Aufl., 101-115 Tsd. Berlin ; Aufbau-Verlag, 1970.
Tragödien. 4, Antonius und Cleopatra ; Coriolanus / William Shakespeare ; mit einer Einleitung von Bernd Holger Bonsels. München : Wilhelm Goldmann Verlag, 1965.
x