Badania dotyczące fenomenologii i teorii poznania. Cz. 1 / Edmund Husserl ; przeł., wstępem poprzedził i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; przekł. przejrzał Andrzej Półtawski.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.

Badania dotyczące fenomenologii i teorii poznania. Cz. 2 / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; przekł. przejrzał Andrzej Półtawski.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.

Idea fenomenologii : pięć wykładów / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; tł. przejrzał i wstępem poprzedził Andrzej Półtawski.
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.

Idee czystej fenomenologii i fenomenologicznej filozofii. Ks. 2 / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzyła Danuta Gierulanka.
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974.

Idee czystej fenomenologii i fenomenologicznej filozofii. Ks. 1 / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzyła Danuta Gierulanka ; tł. przejrzał i wstępem poprzedził Roman Ingarden. Wyd. 2.
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975.

Idee czystej fenomenologii i fenomenologicznej filozofii. Ks. 1 / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzyła Danuta Gierulanka ; tł. przejrzał i wstępem poprzedził Roman Ingarden.
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967.

Medytacje kartezjańskie / Edmund Husserl ; z dodaniem uwag krytycznych Romana Ingardena ; przełożył i przypisami opatrzył Andrzej Wajs ; przekład przejrzał i wstępem poprzedził Andrzej Półtawski.
Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982.

Prolegomena do czystej logiki / Edmund Husserl ; przeł., wstępem poprz. i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; przekł. przejrzał Andrzej Półtawski.
Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006.

Wykłady z fenomenologii wewnętrznej świadomości czasu / Edmund Husserl ; przeł. i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; tł., przejrzał i wstępem poprzedził Andrzej Półtawski.
[Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.