Rezultaty od 1 do 17 z 17
Anglo-polish Renaissance texts : for the use of Shakespeare students / ed. and with an introd. by Witold Chwalewik. Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968.
Bajka o pszczołach / Bernard Mandeville ; przeł. Agnieszka Glinczanka ; poemat w tł. Witolda Chwalewika ; oprac. i wstęp Marii Ossowskiej. Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957.
Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975.
Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964.
Legenda o Graalu : od starożytnego obrzędu do romansu średniowiecznego / Jessie L. Weston ; przeł. Alina Hanna Bogucka ; przedm. poprzedził Witold Chwalewik. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974.
Miarka za miarkę / Wiliam Szekspir ; przeł. Witold Chwalewik. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958.
Opowieści kanterberyjskie : wybór / Geoffrey Chaucer ; [przeł. Helena Pręczkowska ; wstęp napisała Małgorzata Schlauch ; komentarz oprac. Witold Chwalewik. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1963.
Pierwsi ludzie na Księżycu : powieść / Herbert George Wells ; tł. Witold Chwalewik. Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959.
Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy / Laurence Sterne ; [przeł. z ang. Agnieszka Glinczanka ; posł. Witolda Chwalewika]. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954.
Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy / Laurence Sterne ; przeł. z ang. Agnieszka Glinczanka ; [posł. Witolda Chwalewika]. Wyd. 2. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959.
Polska w "Hamlecie" / Witold Chwalewik. Wrocław : Zakład im. Ossolińskich, 1956.
Szkice literackie / Thomas Stearns Eliot ; redakcja, wybór, przedmowa i przypisy Witold Chwalewik ; przełożyli: Helena Pręczkowska, Maciej Żurowski, Witold Chwalewik. Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1963.
Szkice szekspirowskie / wyboru dokonał Witold Chwalewik ; [szkice przeł. Witold Chwalewik et al.]. Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983.
Z literatury angielskiej : studia i wrażenia / Witold Chwalewik. Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1969.
Zaginiony horyzont / James Hilton ; przeł. Witold Chwalewik ; przekł. przejrzał, zweryf. i wstępem opatrzył Ireneusz Kania ; il. Marek Piwko. Katowice : Śląsk, dr. 1989.
Życie i myśli J. W. Pana Tristrama Shandy. 1 / Laurence Sterne ; tł. Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posł. opatrzył Witold Chwalewik. Wyd. 2. Warszawa : "Czytelnik", 1974.
Życie i myśli J.W. Pana Tristrama Shandy. 2 / Laurence Sterne ; tł. Krystyna Tarnowska ; przejrzał i posł. opatrzył Witold Chwalewik. Wyd. 2. Warszawa : "Czytelnik", 1974.
x
