003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20230403020400.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

8391552306

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

OLSZT 003/MK

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

OLSZT 003/MK

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

OLSZT 003/MK

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

OLSZT 003/baks

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

niemiecki

a Język tekstu (P)

polski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

83-915523-0-6

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Lehr- und Übungsbuch zur deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Übersetzung /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Ryszard Lipczuk [et al.] (Hrsg.) ; [Aut. Ewelina Kamińska et al.].

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Szczecin :

b Nazwa wydawcy (P)

GiGA Agencja Wydawnicza,

c Data wydania (P)

2001.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

187 s. :

b Oznaczenie ilustracji (NP)

rys., wykr. ;

c Format (NP)

21 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

811.112.2:811.162.1]::81'25

b Dopowiedzenie

Przekłady z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki.

x Poddział wspólny

(076)

b Dopowiedzenie

(Materiały do ćwiczeń praktycznych. Zadania. Pytania i rozwiązania. Teksty programowane).

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język niemiecki

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie na język polski

v Określnik formalny

zadania i ćwiczenia.

9 KHW

628689

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język polski

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie na język niemiecki

v Określnik formalny

zadania i ćwiczenia.

9 KHW

628690

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

811.112.2:811.162.1]::81'25(076)

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Lipczuk, Ryszard

d Daty biograficzne (NP)

(1948- ).

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

9 KHW

18624

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Kamińska-Ossowska, Ewelina

d Daty biograficzne (NP)

(1968- ).

9 KHW

1359

Egz.

Status udost.	Lokalizacja	Data inwentaryzacji	Sygnatura	Numer inwentarzowy
-3	BM	2002-04-03	Germ. Translatoryka 27	G.16487
-3	BM	2008-11-14	Germ. Translatoryka 28	G.18621
	G	2008-11-14