005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20110810132140.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

1853723614

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SZCZ U/IJ

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SZCZ U/IJ

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

SZCZ U/AP

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

angielski

044 -Kraj miejsca wydania [ , ]

a Kraj miejsca wydania

Wielka Brytania

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

1-85372-361-4

240 -Tytuł ujednolicony [1,0]

9 KHW

25724

a Tytuł ujednolicony

Koran

l Język tekstu

(arab., pol.)

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Święty Koran :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

tekst arabski i tłumaczenie polskie /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

wyd. pod patronatem Hadhrat Mirza Tahir Ahmad.

246 -Wariant tytułu [1, ]

i Tekst wyświetlany na ekranie monitora (NP)

Podst. przekł.:

a Tytuł (NP)

Holy Quran

250 -Strefa wydania [ , ]

a Oznaczenie wydania (NP)

[Dodr.]

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Tilford :

b Nazwa wydawcy (P)

Islam Internatioal Publications Ltd,

c Data wydania (P)

1996.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

1434 s. ;

c Format (NP)

22 cm.

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Tł. oparte na ang. przekł. Malik Ghulam Farid.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Równol. tekst arab. i przekł. pol.

b Uwaga dot. alfabetu

Alf. częśc. arab.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

2695

a Symbol klasyfikacji

28-23/-24

b Dopowiedzenie

Koran.

4 UKD2

7660

x Poddział wspólny

=162.1

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język polski.

4 UKD2

25726

x Poddział wspólny

=411.21

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

=Język arabski.

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

28-23/-24=162.1=411.21

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

9 KHW

25725

a Nazwa osobowa (NP)

Ahmad, Hazrat Mirza Tahir.

e Określenie rodzaju współpracy

Wyd.

Egz.

Data inwentaryzacji	Sygnatura	Lokalizacja	Numer inwentarzowy	Status udost.
2010-03-29	H.19391	BNS	H.19391	1