003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20220628001700.0

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SZCZ U/KP

b Język katalogowania

pol

e Zasady katalogowania

rda

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SZCZ U/KPs

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

niemiecki

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

estoński

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Vom Mann, der die Schlagenworte wusste :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

und andere estnische Märchen /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Zusammengestellt von Andres Jaaksoo, Illustiert von Vive Tolli, aus dem Estnischen übertragen von Haide Roodvee.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Tallin :

b Nazwa wydawcy (P)

Verlag "Perioodika",

c Data wydania (P)

1982.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

140, [3] strony :

b Oznaczenie ilustracji (NP)

ilustracje kolorowe ;

c Format (NP)

26 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ , ]

a Hasło

Baśnie estońskie

v Określnik formy

tłumaczenia niemieckie.

9 KHW

544578

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Jaaksoo, Andres

d Daty biograficzne (NP)

(1945-2021).

e Określenie rodzaju współpracy

Redaktor

9 KHW

544480

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Tolli, Vive

d Daty biograficzne (NP)

(1928- ).

e Określenie rodzaju współpracy

Ilustrator

9 KHW

299496

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Roodvee, Haide.

e Określenie rodzaju współpracy

Tłumacz

9 KHW

544482

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Kirjastus "Perioodika" (Tallinn).

e Rodzaj współpracy

Wydawca

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

544481

Egz.

Sygnatura	Lokalizacja	Status udost.	Numer inwentarzowy	Data inwentaryzacji
Germ. Literatura dla dzieci 63	BM	-3	BC.13736	2020-02-25