003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20190214013500.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

832260792X

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

Ł U/BM

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

Ł U/BM

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

Ł U/GS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

Ł U/RRs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

LUBL KUL/me

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

włoski

b Język streszczeń lub abstraktu (P)

angielski

b Język streszczeń lub abstraktu (P)

polski

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

83-226-0792-X

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Traduttore non sempre traditore :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

a cura di Krystyna Wojtynek.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Katowice :

b Nazwa wydawcy (P)

Wydaw. UŚ,

c Data wydania (P)

1998.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

82 s. ;

c Format (NP)

24 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]

a Tytuł (P)

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach,

x ISSN (NP)

0208-6336 ;

v Numeracja (P)

nr 1691

830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]

a Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

x ISSN

0208-6336

v Oznaczenie tomu (NP)

nr 1691

9 KHW

59

504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Bibliogr. s. [78]-82.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Streszcz. ang., pol.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

850(091)(438)"18/19"=50

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

:82.03=50

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Język włoski

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie na język polski.

9 KHW

524823

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Tłumaczenie.

9 KHW

134191

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Literatura włoska

x Określnik rzeczowy

tłumaczenia polskie

x Określnik rzeczowy

historia i krytyka.

9 KHW

524824

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

850(091)(438)"18/19":82.03]=50

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Wojtynek-Musik, Krystyna

d Daty biograficzne (NP)

(1950- ).

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

9 KHW

40867

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Uniwersytet Śląski (Katowice).

b Nazwa jednostki podrzędnej (P)

Wydawnictwo.

4 Kod relacji

pbl

9 KHW

52826

Egz.

Data inwentaryzacji	Status udost.	Numer inwentarzowy	Lokalizacja
2000-07-28	1	P.16695	BM