003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]

@ Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001

NUKAT

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20180710012800.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

0198711999

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9780198711995

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

0198712006

q Dopowiedzenie

Pbk.

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9780198712008

q Dopowiedzenie

Pbk.

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

GD U/ISS

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

GD U/ISS

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

GD U/ISSs

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

GD U/as

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

WA U/BM

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

0-19-871199-9

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

978-0-19-871199-5

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

0-19-871200-6

q Dopowiedzenie

Pbk.

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

978-0-19-871200-8

q Dopowiedzenie

Pbk.

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0]

a Tytuł

Translation :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

theory and practice : a historical reader /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

ed. by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson.

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Oxford [etc.] :

b Nazwa wydawcy (P)

Oxford University Press,

c Data wydania (P)

2006.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

XIV, 649 s. ;

c Format (NP)

25 cm.

336 -Typ zawartości [ , ]

a Termin opisujący typ zawartości

Tekst

b Kod określający zawartość

txt

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacontent

337 -Typ mediów [ , ]

a Tryb odtwarzania

Bez urządzenia pośredniczącego

b Kod typu mediów

n

2 Źródło (terminu i kodu)

rdamedia

338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]

a Hasło opisujące typ nośnika

Wolumin

b Kod typu nośnika

nc

2 Źródło (terminu i kodu)

rdacarrier

504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Bibliogr. s. 625-632. Indeksy.

530 -Uwaga dot. innej postaci fizycznej dokumentu [ , ]

a Uwaga dot. innej postaci fizycznej dokumentu

Dostępna również w formie elektronicznej.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P022

a Symbol klasyfikacji

81'25

b Dopowiedzenie

Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.

x Poddział wspólny

=111

b Dopowiedzenie

=język angielski

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Tłumaczenie

x Określnik rzeczowy

historia.

9 KHW

482762

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Literatura

x Określnik rzeczowy

tłumaczenie.

9 KHW

117070

650 -Hasło przedmiotowe [ , ]

a Hasło przedmiotowe

Tłumaczenie.

9 KHW

134191

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

81'25=111

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Weissbort, Daniel

d Daty biograficzne (NP)

(1935-2013).

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

9 KHW

532705

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Ástráður Eysteinsson.

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

9 KHW

583168

Egz.

Numer inwentarzowy	Sygnatura	Data inwentaryzacji	Lokalizacja	Status udost.
A.7763	ANG. Translatoryka 02	2007-02-28	BM	1