005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20090702134822.0

020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9782878544145

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SZCZ U/SA

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SZCZ U/SA

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

SZCZ U/AP

041 -Język dokumentu [0, ]

a Język tekstu (P)

francuski

b Język streszczeń lub abstraktu (P)

francuski

b Język streszczeń lub abstraktu (P)

angielski

044 -Kraj miejsca wydania [ , ]

a Kraj miejsca wydania

Francja

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

920 -ISBN [ , ]

a ISBN

978-2-87854-414-5

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

établi sous la dir. de Maryvonne Boisseau

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

Paris :

b Nazwa wydawcy (P)

Presses Sorbonne Nouvelle,

c Data wydania (P)

cop. 2007.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

249 s. ;

c Format (NP)

24 cm +

e Oznaczenie dokumentu towarzyszącego (NP)

CD-ROM.

490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]

a Tytuł (P)

Palimpsestes,

x ISSN (NP)

1148-8158 ;

v Numeracja (P)

14

830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]

a Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)

Palimpsestes (Paryż)

x ISSN

1148-8158

v Oznaczenie tomu (NP)

14

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Załączona płyta CD-ROM zawiera fragment publikacji - artykuł: Comment traduire les "Quatre Quatuors" de T. S. Eliot?

504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Bibliogr.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Rés. Summ.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

81'25

b Dopowiedzenie

Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.

x Poddział wspólny

=133.1

b Dopowiedzenie

=Język francuski.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

82.0

b Dopowiedzenie

Teoria literatury. Nauka o literaturze. Poetyka.

x Poddział wspólny

=133.1

b Dopowiedzenie

=Język francuski.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

821.111(091)

b Dopowiedzenie

Literatura angielska (historia).

x Poddział wspólny

=133.1

b Dopowiedzenie

=Język francuski.

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

81'25:82.0:821.111(091)]=133.1

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Hutchins-Boisseau, Maryvonne

e Określenie rodzaju współpracy

Red.

Egz.

Status udost.	Lokalizacja	Data inwentaryzacji	Sygnatura	Numer inwentarzowy
1	BM	2009-06-03	FR. Translatoryka 05	A.8439